Primera Bienal Internacional Performance / Arteacción
DEFORMES 2006
2 DE NOVIEMBRE / 4 noviembre
MAC 2 Espacio Quinta Normal
Latinoamérica - Europa - Asia - USA
Encuentro nacional e internacional de Performance y obras de arte acción que dará cita a importantes artistas y especialistas de la disciplina, convocados por el grupo chileno DEFORMES.
Seis curadores internacionales y 9 latinoamericanos valorizarán el concepto de "El cuerpo y el otro" en las artes visuales. Entre los artistas destacan Meggie Schneider, Thomas Köner, Lilian Frei, colectivo mmm, Nico y Katiuska, KIM Kang, Lee Wen e Irene Loughlin.
Aparte del MAC 2 Quinta Normal, la bienal se llevará a cabo en la Biblioteca de Santiago de DIBAM, la Galería Ojo de Buey del Instituto ARCOS, Factoría de Universidad ARCIS y Galeria Metropolitana GALMET.
Horarios MAC: martes a sábado de 11:00 a 19:00 hrs. Domingos de 11:00 a 18:00 hrs. Adhesión: $600 adultos, $400 3ª edad y estudiantes. Estudiantes Facultad de Artes, U. de Chile: gratis. Matucana 464, Metro Quinta Normal.
Programa MAC Quinta Normal
JUEVES 2 DE NOVIEMBRE
Mesa Redonda
16:00/17:30 Contexto latinoamericano de la performance
Alejandra Dorado (Bolivia) - Javier Sobrino (Argentina) - Javier Abreu (Uruguay) - Soledad Sánchez (Argentina)
Performances
17:30/18:00 Irene Loughlin (Canadá)
Mi cuerpo es glorioso, guarda en el toda luz.
Esta performance investigara este mismo texto escrito por Jacques Derrida. Usando sonido y proyección, se explora los temas emocionales de este texto. Esta performance espera ser un regalo para la audiencia, una experimentación con palabras, que evoca sensaciones tiernas, emociones, y que investiga la condición humana desde una perspectiva visual, local y global.
18:00/18:30 Sebastián Escalona (Chile)
Sobre espalda cargara un TV que emitirá el video de una acción realizada.
Se desplazara por el museo.
18:30/19:00 Lilian Frei (Suiza)
Coral de Deseos
Coro de deseos, cada integrante del coro hablará sobre uno de su deseos. Todos expresan sus deseos al mismo tiempo.
19:00/19:30 Clemente Padín (Uruguay)
19:30/20:00 Spy Girl (Chance Emerson) (USA)
Biblioteca Pública Underground
Mi proyecto es una biblioteca móvil donde utilizo mi cuerpo para prestar libros. Los libros son trabajos de collage, copiados y reproducidos, hechos a mano, y prestados con direcciones y estampillas para que el espectador pueda mandarlos de vuelta cuando los termina de leer. Temáticamente, los libros demuestran una cultura saturada con gula y perversiones incomodas, algunas sutiles poéticamente, y otros absolutamente impactantes.
20:00/20:30 Rodrigo Douglas (Bolivia)
20:30/21:00 Meggie Schneider (Alemania)
21:00/21:30 Alejandro Moreno (Chile)
UK Meritoria
Presentación de Meritoria; minoría étnica FICTICIA chilena que habitaba en la tercera Región de Atacama.
21:30/22:00 Colectivo mmmmm (Reino Unido)
VIERNES 3 DE NOVIEMBRE
Mesa Redonda
16:00/17:30 CUERPO Y ESPACIO PUBLICO / PRIVADO
Jaime Muñoz - Mario Soro - Jorge Michell. (Chile)
Performances
17:30/18:00 DAJ (Daniela Aravena) - Polina Nishnikow - Paz Galdames (Chile)
Desplazamientos de la chatarra
18:00/18:30 Lee Wen (Singapur)
18:30/19:00 Alejandra Dorado (Bolivia)
Hago cita a un ritual boliviano de bautizo, sentada en el suelo invito a la gente a llevarse un mechón de mi pelo a cambio de dinero que ellos deben poner en mi ropa, al mismo tiempo invito a crearme un nuevo nombre.
19:00/19:30 Nico y Katiuska (USA)
19:30/20:00 Gisela Hochuli (Suiza)
La performance es una improvisación con un objeto, con un tema, con mi cuerpo y con el lugar. Trabajo con objetos y temas en un lugar que tienen relevancia en nuestro diario vivir.
20:00/20:30 Joan Casellas (España)
La belleza surge de una afortunada relación con el entorno tanto en términos materiales y geográficos como históricos y políticos, sociológicos y psicológicos del lugar donde se vive normalmente o casualmente.
Entiendo el arte en general como un sistema de comunicación de esa belleza ampliada y el arte de acción en particular como un arte del tiempo, el espacio y el contexto, un arte de "aquí ahora" un arte de las ideas comunicadas a través de la presencia del artista en ese "aquí ahora", aunque esas ideas no tienen que ser necesariamente narrativas y lógicas, sino ideas experiencia, ideas de relación con el lugar en un sentido amplio.
En principio y por principio todo lo que preciso para mi trabajo se encuentra en el lugar. En ese lugar mis ideas fijas, obsesivas se catalizan y expanden en una forma particular y única.
20:30/21:00 Markus Göessi (Suiza)
Alumaster
Transformación, glamour, estatua de la libertad, romance, reina de la noche con un guiño politico.
21:00/22:00 Thomas Köner (Alemania)
SABADO 4 DE NOVIEMBRE
Mesa Redonda
16:00/17:30 MARCAS CORPORALES Y CIUDAD
Valentina Schulze - Gonzalo Pedraza - Rubi Carreño (Chile)
Performances
17:30/18:00 Performance Ganadora de Concurso Copello (Chile)
18:00/18:30 Samuel Ibarra (Chile)
18:30/19:00 Cheto Castellano (USA)
Nako Tako Juega Futbol
Nako Tako es un personaje creado por Cheto Castellano, que es un simulacro del payaso Ronald McDonald, con rasgos mexicanos / latinos. Siguiendo con su exploración del impacto de la globalización sobre las identidades latinoamericanas, Nako Tako mezcla los conceptos carnavalescos con lo grotesco, aludiendo a la violencia sobre el cuerpo marginal de Latino América y los latinoamericanos.
19:00/19:30 KIM Kang (Korea)
19:30/20:00 KIM Youn Hoan (Korea)
20:00/20:30 Coco Rico (USA)
El Sazón de Coco Rico
Coco Rico viene a divulgar sus recetas secretas a Chile a través de su programa de cocina. Los medios de entretención (televisión) son súper impuestos con sexo, deseo y violencia. A través de esta practica cotidiana, serán investigados conceptos de lo crudo, lo cocido, y lo (in)comestible.
20:30/20:45 Claudia Vásquez (Chile)
Trabajo visual que aborda al cuerpo como el lugar/no lugar donde se construye la propia condición de existencia.
20:45/21:30 Andrea Saemann, Gisela Hochuli, Markus Gössi, Lilian Frei, Darja Unold, Johanna Lier (Suiza)
Intermezo
Improvisaciones
21:30/22:00 Cierre y premiación Concurso Francisco Copello
www.mac.uchile.cl
